(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della
          Regione Valle d'Aosta n. 57 del 18 dicembre 2001)
                       IL CONSIGLIO REGIONALE
                            Ha approvato
                     IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
                              Promulga
la seguente legge:
                               Art. 1.
                            O g g e t t o
    1. La presente legge disciplina gli interventi regionali a favore
delle imprese industriali e artigiane, nonche' delle imprese operanti
nei  settori  della  ricettivita'  turistica,  del  commercio  e  dei
pubblici  esercizi,  in  relazione ai danni alle stesse causati dagli
eventi  alluvionali verificatisi in Valle d'Aosta nel mese di ottobre
2000,  di  cui  allo  stato  di  emergenza dichiarato con decreto del
presidente  della  giunta  regionale n. 502 del 13 ottobre 2000 e con
decreto  del  Presidente  del  Consiglio  dei ministri del 16 ottobre
2000.